Ladybug (Coccinellidae family) and tiny insects (unidentified) on new shoots of pitch pine (Pinus rigida). Photo by Lindsey Feinberg